Whether you like yourself to a towering tree or a blade of grass, whether you think you are a high mountain or a small stone, you represent a state of nature that has its own reason of existence. 无论你是一棵参天大树,还是一棵无名小草,无论想要成为一座高山,还是一块石头,你都是一种天然,都有自己存在的理由。
China will allow only the bare minimum tax-free imports of cotton next year as it tries to come to grips with a mountain of state reserves, adding to the pressure on cotton prices already damped by a bumper US harvest. 正在对付国家储备过剩的中国明年将只允许最低限度的棉花免税进口。此举将加大棉花价格的下行压力,棉价本已受到美国大丰收的抑制。
Lava tubes are fairly common in Oregon due to the Cascade Mountain Range, a series of tall mountains and old volcanoes that cuts through the state. 岩溶通道在俄勒冈州卡斯克德山脉区是很常见的地貌,因为该地区遍布高山和年代久远的火山。
Maiji Mountain Grottoes was scheduled by the State Council of China. 麦积山石窟被中国国务院列为文物保护单位。
Rare animals living on the mountain are protected by the state. 山上也有珍贵的动物,它们受到了国家特别的保护。
You would think Colorado would be known as the Rocky Mountain State. 你可能会认为科罗拉多州的别名是“落基山之州”(RockyMountainState)。
The Dongria don't want to leave their mountain, but that doesn't mean they want to be left in an untouched state of nature. 东加里亚空达部落不愿离开他们的大山,但那并不意味着他们希望一直生活在原始而封闭的自然环境中。
Wu water from Dayong Mountain flew through Jin Hua ( Wu State) into Fuchun River. 来自大鳙山的婺水经金华(婺州)流进富春江。
He and a young assistant named Schaefer went to a mountain in the state of New Hampshire, where snowstorms are common and cold winds blow. 他和一位名叫谢弗的年轻助手到新罕布什尔州的一座山上去考察,这里常常大雪纷飞,寒风凛冽。
If you visit the western mountain and plains state of Montana you will know why it is known as Big Sky Country. 如果您访问西部拥有山区和平原的蒙大拿州你就会知道为什么它被称为大天空之州。
"Mountain" here refers to Mount Omei in Szechuan Province and more generally to the mountainous areas in southwestern and northwestern China. a state in the western United States; mountainous in the west and north with the Great Plains in the east. 〔2〕这里所说的山,即峨眉山,实际上是泛指中国西南、西北部的山区。美国西部的一个州;西部和北部是多山地区,东部是大草原。
Searching for nuggets of gold and silver was important in a Rocky Mountain state where even today mining plays a significant role in the economy. 在这个洛基山区的州中,对天然金矿银矿的寻找曾经非常重要,即使是在今天,矿业仍在该州的经济中起着重要作用。
It is called simply the Mountain State for the ancient Appalachian mountains. 它因古老的阿帕拉契山脉而被称为“山颠之州”。
Study on the Second and Third-classed Mountain Road's Driving State of Vehicle Safety 山区二、三级公路汽车安全行驶状态研究
The eastern state of Vermont is proud of its beautiful Green Mountains so it calls itself the Green Mountain State. 佛蒙特州东部的状态是其美丽的绿色山脉自豪所以自称为绿山国家。
Because the vertical zonality of many natural factors which cause mountain hazards, water in particular, as a main dynamic factor when the height outweigh a certain elevation will change from liquid state to solidity, which induce the vertical zonality of mountain hazards. 由于形成山地灾害的多种自然因素具有垂直地带性,尤其作为主要动力因素的水,超过一定高度后由液态成为固态,从而造成了山地灾害的垂直地带性。
Study on the geostress field in the Xuefeng Mountain expressway tunnel The Treatment of Reconstruction Engineering Cement Concrete Slab in 320 State Highway 国道320线雪峰山高速公路隧道地应力场研究关于320国道改建工程原水泥砼板处理尝试
Inland lakes are sensitive indicators of climate change. High mountain lakes, due to less influence from human activity, can reflect the climate state accurately. 内陆湖泊是气候变化敏感的指示器,高山湖泊处于自然状态,受人类活动影响较小,能够较真实地反映气候状况,而内陆河尾闾湖变化是自然和人类活动共同作用的结果。
Ecological View · Research on the Traditional Mountain Habitation Charters and Urban Development in State of the Southeast of Guizhou Province 生态视野·黔东南州山区聚落与城镇发展研究
Using the adjacent interference model, this paper studied the inner and intra species competition intensity of main species in mountain forestry community of western Henan Province and the competition interference state of species and individual in the community. 运用邻体干扰指数模型,分析了豫西山区森林群落中主要种群的种内种间竞争强度,以及种群和个体在群落中的竞争干扰状态。
The Research of the Active Situation about the Fault of the Southern Foot of Hengshan Mountain, Shanxi Province since the Later State of the Late Pleistocene Epoch 山西恒山南麓断层晚更新世后期以来活动状况研究
The authores analysed and researched the distribution situation and soil characteristics of main middle-and-low-yielding fields according to the mountain area cultivated land resource state. 针对商洛山区耕地资源状况,分析研究了该区主要中低产田分布情况及土壤特性。
In the community inhabited mainly by mountain ethnic groups, public space as an important medium represents itself mainly as ecological space which changes with the changing policies of the state. 作为重要媒介的公共空间在以山地民族为主的社区内主要以生态空间的形式出现,并随着国家相关政策的变化发生了一系列的变迁。
The Soviet horizontal wooden board on the front carriage body expanded the word content, including husbands and wives sentiment, brothers sentiment, friend human sentiment, mountain state of the water and so on. 苏轼扩大了言情词的内容,包括夫妻情、兄弟情、友人情、山水情等。